• broken image

    二零二二年十月號 Issue 07

  • 編者的話

    文:路家

     

    下筆之前,又是一陣由疫情引起的忙亂。身邊做藝術行政的朋友不斷變陣、協調安排、應對。

    自疫情發生以來,已忘了多少次,因為本地或鄰近地區突然爆發一波疫情,於是一切演出或赴外計劃要推倒重來。沒人知道要等多久每波疫情何時才會過去,沒人知道場地何時會重開,也沒人知道下一波疫情何時會來……防疫限制亦使觀眾人數在這幾年間均受限制。而在不斷的「突襲」之中,藝術行政都在默默耕耘,努力找機會讓演出呈現,努力推廣藝術。

    今期的「焦點觀察」中,幾位藝文工作者將與我們分享如何透過行政工作,拉近觀眾與藝團的距離,在疫情的陰霾下找到自己的空間。在「The Âtre生活」,本地劇場工作者戴碧筠亦會分享她對表演藝術在文化旅遊的方向下的機遇。
    「遠方現場」方面,英國Mind the Gap劇團藝術總監李雅瑜會繼續介紹英國的展能藝術概念。香港劇場導演祺端和新加坡劇場工作者許婉婧都分享到自己的排練生活。在疫情之下,要面對的突發很多,但我們要相信,在變幻之中保持自我,好好生活,才能朝着目標堅定前行。

  • 焦點觀察

  • 不只是行政——

    參加搏劇場節

    「不只行政——

    藝術管理工作坊」有感

    (節錄)

    文:塵雅正

     

    製作只需要解決當前作品的呈現的問題,但耗費的心力也是驚鴻一瞥,猶如煙花般掠過。演出作品未經發酵便要萌芽,澳門的情況更是只有短短遇見兩百名觀眾的壽命。他直言好的創作應該需要時間發酵。

     

    * * * * *

     

    更大的感動是在接觸外團、與其他國家的藝術家合作時,感受行政監製的角色與創作人處於平等的關係,甚至外團往往願意花幾年時間去發展作品。到後來自己跳出來變成獨立製作人時,開始思考自己關注甚麼,對怎樣的創作感到興趣勃勃。

    也許正是這種思考,令Erik談及他參與的創作時,興奮神情未減半分。不論是過去一些有趣的創作、介紹不同地方的創作人互相交流、還是觀乎劇場在未來的可能性︰現場、線上、真實、虛擬,他眼中似乎見到更多。


    (全文可於紙本閱覽。)

  • 藝團宣傳談何容易

    (節錄)

    文:西西子

     

    大數據時代談宣傳似乎易如反掌,如隨處可見的網絡廣告,又或Foodie或KOL的加持讓商品聲名大噪,不然就是砸重金讓宣傳物料從各個渠道襲來。澳門呢?澳門的藝團呢?在時代的急流下是隨波逐流還是另闢蹊徑?

    「值錢」的觀眾資料庫

    談到藝團演出的宣傳,曉角話劇研進社(下簡稱:曉角)監製楊彬表示,一般要視乎宣傳費用多少,再決定宣傳的方式和策略,皆因宣傳只是整個製作的一部分,而大多數製作都受限於資源和資金。因此,他們會由免費方式出發,首先是在藝團自己經營的社交平台及之前所積累的觀眾資料庫如微信觀眾群等,定期發佈新演出資訊和藝團動向;其次是邀請傳媒作專訪,例如見報和上電視也是免費且具成效的宣傳;當有相應的預算,再考慮在社交媒體上賣廣告,如Facebook及IG廣告。楊彬認為社交媒體的廣泛使用讓廣告具一定成效,或引起購買意慾,也增加該演出和藝團的曝光率。

     

    (全文可於紙本閱覽。)

  • 觀眾在,哪?

    (節錄)

    文:廖紫欣

     

    說起宣傳,近年成立的藝團「霜冰雪」的表現可謂相當觸目。除了全國巡迴表演,或跟本地企業品牌聯乘外,藝團今年夏天也辦過時裝設計展,並因着藝團的時裝脫口秀與青年藝術家合作推出聯乘口罩。同時,作品的題材由傳統民間故事,到文遺歌舞劇或運動題材皆有。「自己覺得好玩就會想試,因為我是一個貪玩的人。」霜冰雪劇團的計劃總監林煒琪分享道。

    霜冰雪創作實驗劇團(簡稱「霜冰雪創作」)成立於20171月,為澳門專業青年劇團。「霜、冰、雪」為水的三種形態,象徵「藝術源於生活,高於生活,歸於生活」的信念。秉持堅毅不屈的態度,以年青人的創造性思維融合多元文化,製作創新藝術。揚創意飛霜飄,探遠方破冰航,懷初心踏雪行。林煒琪憶述,自己一開始沒想過戲劇可以成為職業,到後來漸漸覺得生活不能沒有戲劇。林有感,戲劇能慰藉心靈,關心自己、令自己更好,因而與當初在(由戲劇農莊主辦的)藝術教育雪球計劃認識的幾位同伴,成立了霜冰雪創作實驗劇團。

    (全文可於紙本閱覽。)

  • 遠方現場

  • 英國的 (展能) 藝術

    文:李雅瑜(英國)

    Mind the Gap 劇團藝術總監

     

    英國Disability Arts(香港叫展能藝術)的發展在世界上可算是擁有領導地位。除了三十三年歷史的Mind the Gap(1989),還要數倫敦的Graeae(1980),威爾斯的Hijinx (1981)及蘇格蘭的Lung Ha Theatre Company (1984)。2012年專為倫敦奧運而首辦的Unlimited Festival,至今已成為每兩年一屆的恆常藝術節。2015年開始的Ramps on the Moon計劃更聯合了六個主流場館,輪流每年製作一個重頭戲作全國巡迴演出。近五年間Disability Arts更著眼到參與者及表演者以外的其他岡位,例如幕後團隊、導演、管理層,以至董事會。

    走得比較前不只是因爲日子有功,最重要是歸功於英國本土由七十年代開始熾熱的殘疾人士平權運動,一直到現在亦未有減退。其中最基本的兩種概念叫medical model of disability及social model of disability。這兩種概念以不同角度定義殘疾人士與社會的關係。當殘疾人士遇到障礙時,medical model 認為問題是出在個人身上,要醫好問題或叫個人作出改變去迎合環境;social model就認為問題是社會環境,社會要打破慣性去營造更通達的空間。用social model放諸演藝行業,再加一點創作力量同幻想,你能想像到讀寫障礙的編劇如何創作,唐氏綜合症演員如何演馬拉/沙德,失明舞者如何跳群舞嗎?

    最後一點,與其說是展能,有什麼藝術不展現藝術家才能?其實藝術就是藝術,但願一天「展能」的藝術家不需要被隔開,也不需要再被視為稀奇的事。

  • 排練之道——

    由排練室開始

    文:方祺端(香港)

    眾聲喧嘩成員

     

    我常常覺得,經營一個讓人想回去的排練室,也是一件很重要的事。硬體上如空間的大小,整潔程度,有沒有窗,有沒有一起吃飯的地方,有沒有人讓人能夠稍為獨自休息的空間,通通都影響人和人在排練室之間的相處。畢竟戲劇之中書寫的往往是生老病死,或是生命裡極其重要的時刻,當要處理這些愛恨情仇,思考與心理活動頻繁之下,必然衍生情感與情緒,排練室除了是排練的地方,也該是該人安心安放種種波動的場所。有時候,甚至是分享一壺咖啡,一個蛋糕,也會增進彼此間的默契,編織一種更緊密的關係。排練是工作,也是生活,在無形之間創造一種契合,一種律動,其實也是一件可以實實在在經營的事情。排練並不只有重覆已知的東西,也可以是在發掘未知的事情,導演、演員、設計師以至舞臺管理,各自帶著對文本、製作的想像和認識,在排練室裡碰撞和交織。宛如在海中航行,出發的時候知道目的地,但用哪一條航線到達,要跨過多少的障礙,都是在途中歷經才會得悉。排練室就是那艘載著所有人的船,經營排練室其實同時是在經營人和人之間的關係,令整個團隊有一種向心力,在茫茫大海之中,有足夠的力量共同面對種種難關。

  • 2.駐村的生活

    與日常

    文:許婉婧

    劇場表演者,導演和導師
     

    2016年十二月,新北市。

    我是一名劇場工作者。2016年申請到台灣的竹圍工作室進行一個月的駐村。我邀請了澳門/香港的胡美寶和葉嘉文,還有韓國的 Kim Shin Rock。我們設了兩個框架:一是主題「徙移」,二是尋找多元的,扁平式的集體創作過程。

    什麼叫扁平式的創作過程?我們對於常規式的演出排練並不陌生:導演在創作過程中為主導者,團隊在有限的時間內排練出完整的一齣戲。而我們這次追求的是在沒有單一主導者、沒有售票演出的前提下進行創作。那創作推動力會來自哪裡?創作過程會不會變得分裂鬆散?如果沒有人知道終點在哪裡,會不會半途而廢?

    我非常注重規律以及結構,雖然不清楚什麼時候開始變這樣,小時候好像沒有這種自律。我們的企劃書通過竹圍甄選之後我就開始規劃大家聚在一起的時間還有創作方法。我深信:越天馬行空的創作就越需要紀律,設立框架才能夠催化想像力的突破。

    在一起生活自然會注意大家的作息。天還沒亮我就起床了,但是M因為開夜車才剛睡下來。竹圍的風景很美,我每天早上都要在陽台待一下,對著觀音山發呆。這座山,位於新北市五股區、八里區交界,海拔616公尺,由淡水河北岸向南遙望,似觀音躺像而得名。天亮我就沿著淡水河騎腳車探索。回到竹圍KM通常已經起來了,趁早上的時間忙著澳門劇團的工作。

    吃完早餐做一些瑣事:花一點時間打掃進駐空間十二柱。它以前是廢棄的雞舍,現在是個多元空間;可辦展覽、演出、工作坊等。畢竟有些年紀,堆積的雜物和灰塵很多。竹圍工作室非常注重環境意識;比如環保以及回收,所以我都趁打掃的時候東探探西找找可以在創作時用的東西。我們中午的時間各自做準備,下午的時間才聚在一起,每天換一個人帶領大家進行探索。晚上我們一起到附近的地方吃飯、聊天、偶爾小酌。我上床睡覺的時候輪到M開始忙於自己劇團的工作直到凌晨。

    我們也參與竹圍工作人員安排的一些社區行程。我們走訪竹圍一帶的樹梅坑溪,也去了一趟社子島、關渡自然公園。源自陽明山的樹梅坑溪於竹圍捷運站旁注入淡水河,曾為在地居民灌溉、飲用的重要水源。隨著城市發展,溪流經歷污染問題,甚至溪流改道,部分溪岸被修建,有些地方被鋪蓋或水道堵塞。社子島則是基隆河與淡水河交會沖積出來的沙洲島。經過1963年超級颱風造成台北大淹水,社子島末端被定為洪水氾濫區,禁止任何開發與建設約40年。關渡自然公園區則曾因防潮堤阻隔潮汐鹹水進出而影響了生態平衡。

    城市、河流、發展、氣候、民生、濕地、政策、生態、淹水,這一層層的關係不是花短短一個月就可以理解的,只能稍微體會其中複雜的相互連貫性。Everything is connected:人類的行動還有具剝削性的經濟體系造成了環境危機。氣候變化不是單一影響北極熊,而是逐漸影響每一個人的生活。我希望在創作裡可以表達這種意識。我想要創作多層次,多元化的作品,而不是conventional linear story。

    創作第一階段為seeding。任何人可以選擇一項活動、遊戲或是一樣物品、甚至畫面、文字來激發創作。Do more talk less:把想要講的用可以看到聽到感受到觸摸到的形式體現出來。我們四個都有教學經驗,也各自接觸過不同的表演訓練體系。我們會輪流分享training exercises。每一項exercise像是我們給彼此的一份禮物,除了開發彼此作為表演者的能力之外,也可以成為創作的種子。其他人要無條件,無顧慮地盡情參與,種子才可能發芽,慢慢累積成moments。有些片段會比較能夠取得夥伴的共鳴,有些片段特別讓人難忘。

    下一個階段是layering and deepening。我們嘗試把一些moments組合在一起形成一個scene。或是在一組動作上增加新的元素,使每一個片段漸漸深化或複雜化。而最後就要把所有的moments還有scenes組織起來,建立其中的連貫邏輯還有大結構。

    這樣的創作方式是非常費時費力的。沒有主導人意味著沒有人擁有最後決定權,而須要所有人討論到死或是達成共識。但是我們都希望這次駐村的重點不在於成品,而是對於探討的課題還有對於創作產生深切體會。From training to performance:教學/訓練/創作達到相互推進的作用。

  • The Âtre 生活

  • 文旅方向下的

    資助機遇

    (節錄)

    文:戴碧筠

     

    近月造船工藝文化協會與夢劇社,分別推出「【路情.路遊】古村文化深度遊」和「圍里解密導覽團——串聯歷史區域的界牆石」,兩項活動均為2022年度「社區旅遊經濟拓展」專項資助計劃的獲資助活動。

    前者包含文化導賞、手作坊及音樂會,後者以廣播劇作聲音導航,引領參加者走進舊城區。而參與項目的藝文工作者除來自主辦單位外,還有延設計工作室、日以作夜影像工作室、跳格製作有限公司、兄弟班藝術會、米製作,以及個別獨立劇場工作者、音樂表演者等。由此可見,這兩項由澳門旅遊局資助的項目為本地藝團提供了文化活動創作資源,帶給藝文工作者演出和跨領域的工作機會。

    以往本澳的旅遊項目多以常見於主流媒體的歌手藝人、Youtuber吸引流量,藉音樂與舞蹈等具娛樂性及吸引力的展演作為文化旅遊項目。然而,去年旅遊局「為配合澳門特區政府優化資助政策,旅遊基金調整當前的資助機制」,推出「2022 年度“社區旅遊經濟拓展”專項資助計劃」以善用社區的文化、歷史和旅遊資源為目標,並銳意在澳門的品牌旅遊盛事中增加社區旅遊元素,吸引旅客前往本澳各社區遊覽,從而創造更多元化的旅遊體驗,達至促進旅遊產品的發展及帶動社區旅遊經濟。上述造船工藝文化協會和夢劇社的兩項活動,便是以路環古村文化及歷史城區圍里特色入選該計劃的項目,可見旅遊局正將推廣澳門旅遊特色的目光,從娛樂性質及以明星帶動流量,轉投向類似於2020年起文化局曾多次推出、以增加本澳舊區旅遊文化元素為目的之「內港、氹仔文化深度遊.戲」活動。客源對準出行顧慮較輕的內地自由行與本地消費需求,靈活應對常態化的新冠疫情防控政策。

     (全文可於紙本閱覽。)

  • 獎品及優惠贊助

    broken image

    山上小菓子

     

    樸實甜點店|不定期營業.預訂手工製作
    IG/Fb:山上小菓子
    broken image

    Liber Coffee

     

    位於東望洋新街 209 號樓上;提供各類單品咖啡以及店主自家烘焙咖啡豆
    broken image

    Love & Light Handmade Studio

    希望用心經營,以自家農場植物與香草及海外選購優質原材料,少少心思+少少力量,推動手工皂及有機天然產品,讓更多人在城市生活中,感受到選擇、健康、快樂和自由~~
    IG/Fb:
    Love & Light Handmade Studio
    broken image

    bookand

     

    位於峨眉街晉逸居 4 號 B G/F,是一間集合書店、咖啡室及展覽空間的複合式空間。